Плагин Subscribe To Comments русификация

В предыдущей теме я описывал подробную настройку плагина Subscribe To Comments, который нужен для подписки на комментарии в WordPress. Но одна проблема все еще осталась – он на английском языке. В принципе, в сети уже есть русифицированные версии, но перевести плагин можно и самому, чтобы вам все нравилось.

Кроме того, на многих блогах, где выложены русские версии этого чудесного плагина, люди жалуются, что перевод не работает (проверил лично-у меня тоже не заработало). Поэтому я сделал перевод так, чтобы железобетонно работал у всех! Если хотите готовый плагин на русском, то качаем:

subscribe to comments русская версия

Перевод плагина Subscribe To Comments

Впринципе, любой из вас может перевест этот плагин чисто под себя или же заменить некоторые предложения моей версии на свой лад! Для этого достаточно делать достаточно простые действия – пример приведен ниже.

В первую очередь я перевел страницу управления подписками админа.

subscribe to comments русификатор

Перед тем как переводить админ окно подписок, зайдите на свой блог и зарегистрируйтесь на подписку (как обычный читатель! Если у вас еще нету подписчиков)

Переходим в плагины->редактор-> находим наш плагин

перевести subscribe to comments

Теперь просто выделяем на странице подписки английский текст, например, первая строка "Return to the page you were viewing" и ищем в редакторе плагина совпадение (поиск в браузере Ctrl+f), после чего заменяем на русский вариант. Будьте внимательны, некоторые словосочетания встречаются по несколько раз, например "Comment Subscription Manager" – их стоит несколько раз заменить на своей текст.

И не забудьте про текст кнопки "Search", который тоже хочет русификации =)

Проделываем эти манипуляции для всего текста на странице управления подписками.

podpiska10

Вот как у меня выглядит главное админ окно подписки. теперь надо перейти по каждой из ссылок в нем проделать те же манипуляции – поиска английских предложений в тексте плагина.

И так далее!

Главное не забывать о том, что вам нужно сделать всевозможные манипуляции подписчика, а именно:

  1. Сменить e-mail – перевод текста в менеджере подписок и перевод текста письма, которой прилетит на вашу электронную почту
  2. Поставить блокировку на уведомления – аналогично по переводам админки и писем
  3. Отписка от некоторых комментов

Уважаемые читатели, если у вас появились вопросы, трудности, или же вы заметили неточности в переводе, то прошу вас сообщить об этом в комментариях :idea:

vsepro100.net был атакован и восстановлен недавно!
У вас быстро открывается сайт vsepro100.net

Добавить статью в соц сеть

Комментарии к: Плагин Subscribe To Comments русификация

  1. мне помогла ваша запись, спасибо!

  2. Доброго! У меня в чет-боксе "Буду следить за комментариями к этой статье" не стоит галочка по умолчанию? То есть, посетитель открывает запись и там не стоит эта галочка…А надо, чтобы сразу стояла, вот как у вас…
    Помогите?

  3. Слава богу хоть один адекватный человек нашелся! :smile:
    Спасибо автору за перевод! я до этого пять раз качала типо "русифицированные" версии, которые оказывались стандартной английской версией subscribe to comments. Перевести конечно можно, но лично у меня нет на это времени и уж тем более желания!

    Автору респект за хорошую работу! :cool:

    • Павел Гаврилин

      Спасибо, Виктория, очень приятные слова! Хороший стимул для дальнейшей работы =)

  4. Друг, подскажи, какой код (ссылка на php) нужно вставить под форму, чтобы появилась формочка "Подписаться без коммента…" Спасибо!

  5. Замечательно всё работает! Благодарен! Какие рекомендации есть для новичка? Подскажете? Я хочу чтоб блог работал хорошо и красиво!

    • Павел Гаврилин

      не за что!
      В принципе, никаких рекомендаций нету… бывают проблемы у некоторых, посмотрите соседние темы, я писал об этом… Но обычно у всех все хорошо!)

  6. Спасибо за хороший плагин!

  7. Огромное спасибо за перевод)))сэкономила кучу времени))респект! ;-)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Captcha Captcha Reload

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Подписаться, не оставляя комментарий